หยาดน้ำตาแห่งรัตติกาลสวรรค์

Nous fuirons sans repos ni trèves
Vers le paradis de mes rêves !
    – Charles Baudelaire

——————————————
มุ่งพาสู่ปรารถนามิหยุดหย่อน
ดินแดนสวรรค์ในฝันของข้า
    – ชาร์ลส์ โบดแลร์

——————————————

มุ่งพาสู่ปรารถนามิหยุดหย่อน
ดินแดนสวรรค์ในฝันของข้า
   
มหาสมุทรไวน์แดง
หยาดน้ำตาแห่งรัตติกาลสวรรค์
ดอกไม้สีขาวลอยฟุ้ง
จุมพิตเรือบรรทุกอุดมคติ

ความทุกข์กลืนขย้ำไปกับอมฤตสวรรค์
ลับล่วงไปกับแสงจันทรา
เราจะไร้เดียงสา
สู่เส้นขอบฟ้านิรันดร์

บทสนทนาจะเริ่มต้นขึ้น
สะเทือนคลื่นมหาสมุทร
พระเจ้าสดับ
ลิ้นของข้าจะฉ่ำ
ด้วยรสชาติของความรัก

อนธกาลมอบความพิศวง
แด่จินตนาการของเรา
ถ้อยคำทำนอง
ขับประสานความพิศมัย

สวนเอเดนสีขาว
ณ ขอบฟ้านิรันดร์
มุ่งพาสู่ปรารถนามิหยุดหย่อน
แดนสวรรค์ในฝันของข้า

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s